ترجمه استاندارد ISO/IEC/IEEE 15288:2023

ترجمه استاندارد ISO/IEC/IEEE 15288:2023

نام فارسی استاندارد: مهندسی سیستم‌ها و نرم‌افزار – فرآیندهای چرخه عمر سیستم (ویرایش ۲۰۲۳)
عنوان انگلیسی استاندارد: Systems and software engineering — System life cycle processes (2023 Edition)

استاندارد 15288:2023؛ چارچوبی به‌روز برای مدیریت چرخه عمر سیستم‌ها

ویرایش ۲۰۲۳ استاندارد ISO/IEC/IEEE 15288 نسخه‌ای کاملاً به‌روزرسانی‌شده است که با در نظر گرفتن تغییرات محیط کسب‌وکار، فناوری‌های نوین و نیازهای پروژه‌های پیچیده تدوین شده است. این نسخه با تمرکز بر مهندسی مبتنی بر مدل (MBSE)، دوقلوهای دیجیتال (Digital Twin) و یکپارچه‌سازی با روش‌های چابک (Agile Integration)، مسیر جدیدی برای مدیریت جامع چرخه عمر سیستم‌ها ارائه می‌کند.

برخلاف نسخه ۲۰۱۵، ویرایش جدید نه‌تنها فرآیندها را بازتعریف کرده، بلکه برخی بندها را برای انطباق با استانداردهای مکمل مانند ISO/IEC 42020 (معماری سیستم‌ها) و ISO/IEC 15289 (مستندسازی چرخه عمر) بازطراحی کرده است.

مهم‌ترین تغییرات نسخه 2023 نسبت به 2015

• افزوده شدن فرآیندهای نوین: مانند فرآیند مدیریت مدل‌های دیجیتال و تبادل داده بین پلتفرم‌ها

• بازنگری در تعاریف: اصطلاحات فنی به‌روزرسانی شده تا با فناوری‌های نوین سازگار باشد

• تأکید بیشتر بر پایداری (Sustainability): گنجاندن الزامات محیط‌زیستی در چرخه عمر سیستم

• هماهنگی با توسعه نرم‌افزار و سیستم‌های یکپارچه: تسهیل همکاری تیم‌های نرم‌افزار و سخت‌افزار

• بهبود رویکرد ریسک: گسترش بندهای مربوط به ارزیابی و پاسخ‌گویی به ریسک در سیستم‌های پیچیده

چرا استفاده از نسخه 2023 برای سازمان‌ها ضروری است؟

با توجه به رشد سریع فناوری و افزایش پیچیدگی پروژه‌ها، سازمان‌هایی که همچنان بر نسخه‌های قدیمی تکیه دارند، ممکن است در مدیریت ریسک، هماهنگی بین تیم‌ها و بهینه‌سازی هزینه‌ها عقب بمانند. نسخه ۲۰۲۳ این استاندارد، با پوشش بهتر ابزارهای دیجیتال و رویکردهای نوین، می‌تواند بهره‌وری پروژه‌ها را به‌طور چشمگیری افزایش دهد.

این سند برای صنایع پیشرو مانند هوافضا، انرژی، حمل‌ونقل هوشمند، صنایع دفاعی، فناوری اطلاعات و خودروسازی پیشرفته طراحی شده است.

ویژگی‌های ترجمه تخصصی نسخه 2023 در انتشارات بیکران راهکار

ترجمه تهیه‌شده توسط تیم انتشارات بیکران راهکار با رویکردی تخصصی و فنی انجام شده و شامل موارد زیر است:

• بازتاب دقیق تغییرات و به‌روزرسانی‌های نسخه 2023

• استفاده از واژگان روز حوزه مهندسی سیستم‌ها و نرم‌افزار

• تطابق کامل با ساختار رسمی ISO/IEC/IEEE

• ارائه فایل PDF جستجوپذیر و قابل استفاده در آموزش، مستندسازی و ممیزی

• اضافه شدن واژه‌نامه دو زبانه ویژه اصطلاحات جدید نسخه 2023

نحوه سفارش ترجمه استاندارد ISO/IEC/IEEE 15288:2023

برای دریافت نسخه الکترونیکی ترجمه‌شده استاندارد ISO/IEC/IEEE 15288:2023 می‌توانید:

• با واحد انتشارات بیکران راهکار تماس بگیرید:
  📞 ۰۲۱-۲۶۷۶۱۲۸۱ داخلی ۱۰۰

• درخواست خود را به ایمیل ارسال کنید:
  📧 training@brs.ir

• یا از بخش انتشارات وب‌سایت رسمی اقدام فرمایید:
  🌐 www.brs.ir