ترجمه استاندارد ISO/IEC 27001:2022

ترجمه استاندارد ISO/IEC 27001:2022

نام فارسی استاندارد: امنیت اطلاعات، امنیت سایبری و حفاظت از حریم خصوصی — سیستم‌های مدیریت امنیت اطلاعات — الزامات
عنوان انگلیسی استاندارد: Information security, cybersecurity and privacy protection — Information security management systems — Requirements

جایگاه و اهمیت استاندارد ISO/IEC 27001:2022

استاندارد ISO/IEC 27001:2022 یکی از پرکاربردترین و معتبرترین استانداردهای بین‌المللی در زمینه مدیریت امنیت اطلاعات (ISMS) است. این سند که توسط سازمان بین‌المللی استانداردسازی (ISO) و کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیک (IEC) تدوین شده، چارچوبی جامع برای مدیریت ریسک‌های امنیتی، حفاظت از داده‌ها، مقابله با تهدیدات سایبری و تضمین محرمانگی، تمامیت و دسترس‌پذیری اطلاعات ارائه می‌دهد.

نسخه ۲۰۲۲ این استاندارد با هدف هم‌راستایی با روندهای نوین فناوری و تهدیدات سایبری به‌روزرسانی شده و شامل تغییرات مهمی در ضمیمه A و کنترل‌های امنیتی مرتبط است. این تغییرات باعث شده تا ISO/IEC 27001:2022 بیش از پیش برای سازمان‌ها و کسب‌وکارهایی که به امنیت داده‌های مشتریان، کارکنان و عملیات حیاتی خود متکی هستند، اهمیت پیدا کند.

چرا ترجمه تخصصی ISO/IEC 27001:2022 ضروری است؟

پیاده‌سازی این استاندارد بدون دسترسی به ترجمه دقیق و تخصصی آن با چالش‌های جدی روبه‌رو می‌شود. بسیاری از مفاهیم فنی در حوزه امنیت سایبری و مدیریت ریسک نیازمند واژگان منسجم و استاندارد در زبان فارسی هستند. ترجمه‌ای که توسط انتشارات بیکران راهکار ارائه می‌شود:

• تمام بندهای استاندارد و ضمیمه‌ها را با ساختار رسمی ISO/IEC حفظ می‌کند.

• معادل‌های دقیق فارسی برای مفاهیمی چون risk treatment, information security objectives, control implementation, Annex A controls ارائه می‌دهد.

• به صورت یک فایل الکترونیکی قابل جست‌وجو (PDF) برای استفاده در مستندسازی، ممیزی و آموزش در دسترس است.

• مناسب برای سازمان‌هایی است که قصد دریافت گواهینامه بین‌المللی ISO/IEC 27001 یا هم‌راستاسازی سیستم مدیریت خود با این استاندارد را دارند.

کاربرد ترجمه استاندارد در سازمان‌ها

ترجمه رسمی و روان این استاندارد به سازمان‌ها کمک می‌کند تا:

• سیستم مدیریت امنیت اطلاعات (ISMS) خود را طراحی و مستندسازی کنند.

• برای ممیزی‌های داخلی و خارجی آمادگی کامل داشته باشند.

• سیاست‌ها، رویه‌ها و کنترل‌های امنیتی خود را با چارچوبی بین‌المللی هم‌سو کنند.

• الزامات قانونی و مقرراتی مرتبط با حفاظت از داده‌ها و حریم خصوصی (مانند GDPR و قوانین مشابه) را بهتر پیاده‌سازی نمایند.

نحوه دریافت ترجمه استاندارد ISO/IEC 27001:2022

برای تهیه فایل الکترونیکی ترجمه‌شده استاندارد ISO/IEC 27001:2022 می‌توانید از روش‌های زیر اقدام کنید:

• تماس با واحد انتشارات بیکران راهکار به شماره ۰۲۱-۲۶۷۶۱۲۸۱ داخلی ۱۰۰

• ارسال درخواست مستقیم به ایمیل: training@brs.ir

• مراجعه به بخش انتشارات در وب‌سایت رسمی بیکران راهکار: www.brs.ir