الگوی گزارش‌دهی انرژی — GRI 103: انرژی ۲۰۲۵ (الگوی موضوعی)

ترجمه استاندارد GRI 103: Energy 2025

نام فارسی استاندارد: الگوی گزارش‌دهی انرژی — GRI 103: انرژی ۲۰۲۵ (الگوی موضوعی)
عنوان انگلیسی استاندارد: GRI 103: Energy 2025 – Topic Standard

چرایی اهمیت GRI 103: Energy 2025 در گزارش‌دهی پایداری

استاندارد GRI 103: Energy 2025 توسط Global Reporting Initiative (GRI) طراحی شده تا ابزار استانداردی برای گزارش‌دهی در حوزه انرژی ارائه دهد. این سند با هدف شفاف‌سازی تأثیر انرژی، مصرف، سیاست‌ها و تعهدات سازمان‌ها در گذار به اقتصاد کم‌کربن تدوین شده است Global Reporting Initiative+1.

شاخصه‌های کلیدی و نوآوری‌های استاندارد جدید

1. تغییر نام و بازسازی ساختار — استاندارد انرژی که قبلاً تحت شناسه GRI 302 منتشر می‌شد، اکنون با عنوان جدید GRI 103: Energy 2025 و ساختار بازنگری‌شده ارائه شده است Global Reporting Initiativesuscico.com.

2. تمرکز بر سیاست‌ها و تعهدات انرژی — بند جدیدی برای گزارش درباره سیاست‌ها، اهداف انرژی و تاثیرات اجتماعی، اقتصادی و محیط‌زیستی اضافه شده است 

3. گزارش‌گری دقیق‌تر مصرف انرژی — شامل تفکیک میان منابع تجدیدپذیر و غیرتجدیدپذیر، مصرف داخلی و خودتولیدی، همراه با الزام به ارائه معیارهای کیفیت داده در قراردادها 

4. در نظر گرفتن کل زنجیره ارزش — گزارش مصرف انرژی در مراحل پیش و پس از تولید (upstream/downstream) و تأکید بر شفافیت در این حوزه 

5. شاخص شدت انرژی (Energy Intensity) — گزارش دقیق نسبت مصرف انرژی (صورت و مخرج) به همراه چارچوب مرزبندی سازمانی 

6. کاهش مصرف انرژی با شفافیت بیشتر — ارائه جزئیات درباره کاهش مصرف در کانال‌های مختلف و ارتباط آن با زنجیره ارزش 

7. اجرایی از ژانویه ۲۰۲۷ — این استاندارد برای گزارش‌هایی که از اول ژانویه سال ۲۰۲۷ به بعد منتشر می‌شوند، لازم‌الاجرا است 

مزیت دسترسی به ترجمه تخصصی این استاندارد در انتشارات بیکران راهکار

ترجمه ارائه‌شده توسط تیم انتشارات بیکران راهکار با تمرکز بر دقت فنی، حفظ ساختار رسمی و کاربرد عملی طراحی شده است. ویژگی‌های برجسته این نسخه شامل موارد زیر هستند:

• ترجمه‌ای تخصصی و روان تطابق یافته با ادبیات روز حوزه انرژی و توسعه پایدار

• حفظ کامل ساختار بندها، جداول و شماره‌گذاری مطابق نسخه اصلی GRI

• واژه‌نامه دوزبانه فارسی–انگلیسی برای درک دقیق مفاهیم کلیدی

• فایل PDF قابل جستجو و مناسب برای استفاده در گزارش‌های پایداری، مستندسازی ESG و آموزش

• ابزار عملیاتی برای تدوین سیاست‌های انرژی، تحلیل شدت مصرف، و طراحی فرآیندهای کاهش انرژی در سازمان

کاربردهای ترجمه این استاندارد در سازمان‌ها و پروژه‌ها

ترجمه استاندارد GRI 103: Energy 2025 می‌تواند در حوزه‌های مختلف کاربردی باشد:

• ارتقای کیفیت گزارش‌دهی پایداری و انطباق با استانداردهای بین‌المللی

• طراحی و اجرای سیاست‌ها و برنامه‌های کاهش مصرف انرژی

• شفاف‌سازی مدیریت انرژی در زنجیره تأمین و ارزش سازمان

• آموزش و توانمندسازی تیم‌های ESG، انرژی، عملیات و پایداری

• بهبود ارتباط با ذی‌نفعان مانند سرمایه‌گذاران، مشتریان و نهادهای نظارتی با ارائه داده‌های معتبر و استانداردشده

نحوه سفارش ترجمه استاندارد GRI 103: Energy 2025

برای دریافت نسخه الکترونیکی ترجمه‌شده استاندارد GRI 103: Energy 2025، می‌توانید از طریق یکی از روش‌های زیر اقدام فرمایید:

• تماس با واحد انتشارات بیکران راهکار به شماره
  📞 ۰۲۱-۲۶۷۶۱۲۸۱ داخلی ۱۰۰

• ارسال درخواست به ایمیل انتشارات:
  📧 training@brs.ir

• یا مراجعه به بخش انتشارات وب‌سایت رسمی شرکت:
  🌐 www.brs.ir